[PR] オフィス移転 DからF 
 
ウェストパッドの件その2
さて、その後2週間待ってみたが音沙汰なし。
とりあえずいつぐらいになるかを聞いておこうとメール。
さらにカードのセキュリティコードを伝えていなかったので、
念のため付け加えておいた。

すると次のように返信が来た。

I need the month and date that the card expires to be able to process your.

カード決済に一月くらいはかかるってことかな。
こないだは今日か明日に送るよって言ってたような…。

半ばあきらめかけていたが、カード決済もされていないし、
とりあえず気長に待ってみようと判断した。

ところが、さらに待てど暮らせど音沙汰無し。

そして迎えた7月末日
たいした注文でもないので、あまりせかすのもイヤだったのだが、
これだけ待ったのだから良いだろうと判断。

「2ヶ月待ったが、まだ届かないか」とメールを送った。

するとその日のうちに返信が届いた。

I need the expiration date of your card to be able to process your order.

え?最初に伝えたのに、また?
っていうかオーダーのこと忘れてたでしょ…。

改めてカードの有効期限を分かりやすく
Month/Year 02/13 (February 2013)
こんな感じで書き込み、
念のためセキュリティコードも伝える。

次の日、カード決済終了のメールが届く。
送料20ドルも含めて5989円だった。
メールでカード情報をやり取りするのは不安だけど、
海外通販にはVISAデヴィットを使っており、
買い物の際、必要額だけイーバンクの口座に入金しておくことにしている。

あとは到着を待つばかり。

少額のオーダーだから後回しにされても仕方がないけど、
ちょっと対応に不満を感じた。

とはいうものの、最近、本家HPの製品が続々増えているし、
たぶんすごい数のオーダーが来ているのだろうと思う。
ひょっとすると、ミリタリーへの納入を優先しているかもしれないし。
そう考えると、たかが付属品でもマメにメールを返信してくれるだけ、
律儀な担当者なのかもしれないな。

127_c
(画像とパトリックさんとは関係ありません、たぶん。)
posted by Nikon好き?
comment:1   trackback:0
[日記
ウエストバッドの件
すっかり通勤バッグとなっている3Day Assalt Packだが、
最近雑誌でもよく見かけるようになってきた。
取り扱い先はほぼBEAMSとなっている。
またブログ等でも入手されている方が少しみられるが、
おもしろいことに、ほとんどの方が直接オーダーによる個人輸入だ。

まぁ当然だと思う。
自分の場合、当初マルチカムが通販されておらず、
臨時収入の勢いで買ったから良かったものの、
やはり本国価格の2倍以上はおいそれと出せない。
なにより少しの手間と時間をかければ正規価格で買えるんだから。

ところで、2ヶ月前にオーダーしたウエストバッドの状況である。

Mystery Ranchに以下の内容のメールを送ったのが5月26日。

「3Day Assalt Packを日本のBEAMSというセレクトショップで購入したが、
ウエストバッドが付いてなかった。
ショップでも買えないと断られた。通販可能か。」

4日後、担当のパトリックさんから返信が来た。

Yes you can order the add on waistbelt.
They are $34. What size do you need?

自分のウエストは31インチなので、Mサイズが欲しいと返信。

If your waist size is 31 inches
you will need a small waistbelt and not a large one.

To order I need the following information.

Mでは大きいそうなので、Sサイズをお願いした。
一応登録はしたはずだが、再度こちらの住所、
請求先、カード番号をメールした。

I need the expiration date in order to charge your credit card.

有効期限をメールしていなかった。
本家HPの登録時には入力したが、チェックしていないようだ。
さらに、こちらが返信する前に次のメールが来た。

Do you have the website for the BEAMS that you bought the pack at?
Are they displaying the items on the internet? We are curious.
Your waistbelts will ship today or tomorrow.

うーん英語力がないのでイマイチ分からない。
BEAMSでは買えないのか?って事かな。
なんか不思議がっているようだ。
なんにせよ、決済してないのに親切にもすぐに配送してくれたみたい。
いちおう返信の際に、ショップで直接購入したこと、
ウェストパッドは別途購入不可と店員さんに言われたと伝えた。

向こうの返信が思いのほか早く、この時点で6月3日であった。
posted by Nikon好き?
comment:0   trackback:0
[日記
テント設置その2
やはりきちんと設置の練習をしておこうと思い。
夜の公園にテントを持参した。
最近は防犯上夜間は施錠している事が多いので、
少し自宅から離れた場所である。

DSC_6838
ちょうど芝生があったので、早速設置してみた。
やはりフライシートをかぶせるとカッコイイ。

DSC_6845
両サイドに前室があると、どの程度使い勝手が良いのだろう。

DSC_6843
前室を開けたところ。
ほとんど我流なので、本当にこんな設置で良いのかやや不安だ。
とはいえ、嵐が吹き荒れる中でのテント泊をするわけではないので、
とりあえずは、ある程度張れたら良いかなと思っている。
posted by Nikon好き?
comment:0   trackback:0
[アウトドア